Nederlandstalige manga voor de onderbouw van het voortgezet onderwijs is er niet veel, maar de driedelige serie Goldfish van Nana Yaa is een fijn en avontuurlijk startpunt voor iedereen die manga eens een kans wil geven.
Manga’s in het Nederlands
De laatste jaren is het lezen van manga populairder geworden in Nederland. Vooral het lezen van Engelstalige manga’s. Dat is ook niet zo gek, want er zijn nog niet veel verhalen uit dit genre naar het Nederlands vertaald. Momenteel verandert dat, waardoor dit genre ook verkend kan worden door leerlingen die liever in het Nederlands lezen of deze boeken voor het vak Nederlands willen lezen.
Alles wat hij aanraakt verandert in goud
In Goldfish overkomt de vissersjongen Morrey iets bijzonders. Plotseling verandert alles wat hij aanraakt in goud. Klinkt natuurlijk geweldig, maar het is ook behoorlijk vervelend, want hij kan zichzelf niet eens meer aan en uitkleden zonder zijn kledingstukken in goud te laten veranderen. Hij gaat op zoek naar iemand die hem kan helpen, hij hoopt namelijk ook iets te kunnen terugdraaien…
De zoektocht naar een oplossing
Tijdens zijn zoektocht raakt Morrey verstrikt in een net, waar hij door een meisje uit wordt gered. Ze weet niet wat ze ziet als ze Morrey ontmoet. Morrey is brutaal, duikt zonder angst het gevaarlijke water in dat zorgt voor mutaties bij mensen én hij heeft dus gouden handen. Samen gaan ze op pad naar iemand die Morrey hopelijk kan helpen, maar dat is niet een avontuur zonder gevaar.
Voor wie?
Goldfish is een serie die geschikt is voor lezers vanaf ca. 12 jaar. Het is gemaakt in de kenmerkende mangastijl, met veel actie, kreten en extreme uitdrukkingen op de gezichten van de personages. Hoewel het van achter naar voor lezen even wennen is, is het zeer geschikt voor leerlingen die avontuurlijke verhalen zoeken, maar nog niet toe zijn aan verhalende fictie. Manga’s bevatten weinig tekst, maar dagen wel uit omdat leerlingen voor begrip van het verhaal niet alleen de tekst, maar ook de beelden moeten lezen.
Over het boek
Titel: Goldfish 1 – Het avontuur
Auteur: Nana Yaa
Illustrator: Nana Yaa
Vertaald door: Dieter van Tilburgh
Uitgegeven door: De Fontein
Jaar van verschijnen: 2025
Aantal pagina’s: 200
Voor lezers vanaf ca. 12 jaar.